Les services spécialisés de la Direction de la sécurité et de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration ont remanié le répertoire des secours en cas de violence domestique. Arborant une nouvelle ligne graphique, le répertoire montre en un coup d’œil aux victimes et aux auteurs de violences où s’adresser pour obtenir de l’aide. L’offre plurilingue d’informations a été maintenue, et même étendue en ligne : le portail hallo-bern.ch, qui renseigne sur la vie et le logement dans le canton de Berne, fournit désormais en 19 langues des informations détaillées sur la violence domestique et les points de contact. Le remaniement du répertoire des secours et l’ajout d’informations sur le portail hallo-bern.ch s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention d’Istanbul. Le répertoire est utilisé notamment par les services de police, de santé et d’aide sociale. Les dépliants peuvent par exemple être mis à disposition dans les cabinets médicaux et utilisés lors de consultations. Le répertoire des secours est disponible gratuitement au Service de lutte contre la violence domestique du canton de Berne.
20 février 2023