Le gouvernement du canton de Berne a prélevé au total 523 000 francs sur le Fonds de loterie pour subventionner sept projets à caractère social ou culturel, relevant de la protection des monuments historiques ou en lien avec la nature et l’environnement. Sur cette enveloppe, environ 23 000 francs sont accordés au festival en plein air Guillaume Tell à Interlaken, pour l’adaptation du matériel de technique événementielle : l’installation d’un dispositif de traduction permettra aux spectatrices et spectateurs de savourer les représentations du drame de Schiller quelle que soit leur région linguistique d’origine. Une somme d’environ 21 000 francs est par ailleurs allouée à l’association de donateurs Greifenhof à Walkringen pour la construction d’une volière, où des chouettes et des rapaces blessés ou affaiblis pourront être soignés avant d’être remis en liberté.